Raamatukava

Archive for 3. september 2010|Daily archive page

“Inglise patsient” laupäeval, 11. septembril kell 22.25 Kanal 2-s

In raamatukava on 03/09/2010 at 20:00

Romantiline draama krahv Almásy (Ralph Fiennes) ja abielunaise Katharine´i (Kristin Scott Thomas) keelatud armastusest. Krahv saab tellimuse kaardistada täies ulatuses Sahara kõrb. Kuid kui algab Teine maailmasõda, tulistatakse ta lennuk alla ning mees saab üliraskeid põletushaavu. Tundmatu piloodina viiakse ta Itaaliasse, kus tema eest hakkab hoolitsema meditsiiniõde Hana. Kild killu haaval hakkab Almásy lugu Hana (Juliette Binoche) ees lahti rulluma…
Imdb.com ütleb lühidalt : võitis 9 Oscarit, veel 41 erinevat võitu ja 37 nominatsiooni.

Üks romantilisemaid filme, nii sisu kui pildilise poole pealt, armastuslugusidki on sees tegelikult rohkem kui üks. Palju häid näitlejaid. Film, mida võib vaadata päris mitu korda. Ja veel –  kaunis harva juhtub, et film raamatust rohkem meeldib, siin nagu õieti ei tahtnudki enam raamatut lugeda.

Lugeda soovijatele on see olemas lausa kahes erinevas tõlkes.
Michael Ondaatjelt on eesti keelde tõlgitud veel “Anili vaim”  ja “Divisadero”.
Kui keegi tahab rohkem teada krahvi prototüübist, võib lugeda seda artiklit, aga romantika on siis rikutud!

Kaja Kleimann