Raamatukava

Archive for 6. mai 2013|Daily archive page

“Ulg” esmaspäeval, 6. mail kell 19.00 Tartu Elektriteatris

In raamatukava on 06/05/2013 at 14:32

ukgraamatPrima Vista on küll kirjandusfestival, aga kirjandusest saab rääkida nii mitmelgi moel, näiteks kasutades filmikeelt. Tartu Elektriteatris linastuvatest kirjandusega seotud filmidest saab täpsema ülevaate Prima Vista või Elektriteatri kodulehelt.

Üks põnevamaid filme sellest kavast tundub mulle Allen Ginsbergi poeemi “Ulg” saamisloost ja vastuvõtust kõnelev 2010. a.  Rob Epsteini ja Jeffrey Friedmani käe all valminud samanimeline film, mille põhjalik kodulehekülg on siin, millest pikemalt saab eesti keeles lugeda siit, lisaks kuuleb filmiõhtul  Hannes Varblase kommentaare.ulgkatkend

“Ulg” on olemas ka eesti keeles Tõnu Õnnepalu tõlkes Allen Ginsbergi valikluulekogus “Ameerika” ja Jüri Talveti koostatud “Ameerika luule antoloogias”. Ingliskeelsena on peemi võimalik lugeda kogust “Howl, Kaddish and other poems” või siis filmikaadritega illustreeritud väljaandest “Howl” (palun mitte ehmuda määratlusest “graafiline romaan”)

Tiina Sulg