Raamatukava

“Mees la Manchast” esmaspäeval, 30. dets kell 22 ja neljap, 2. jaan kel 12.55 ETV2-s

In raamatukava on 29/12/2013 at 23:06

la mancha plakatFilm põhineb mitte niivõrd Cervantese raamatul kui Mich Leigh’i muusikalil,  ehkki lisatud on raamjutustus. Muusika on ju imeilus! Režissööriks nagu eilsel “Armastuse loolgi” Arthur Hiller, osades äsja elavate seast lahkunud Peter O’Toole,    Sancho Panzana parima kõrvalosa eest Kuldgloobusele nomineeritud James Coco   ja Sophia Loren  Dulcinea rollis.

Telekavas on filmist juttu  üna põhjalikult, seal on siiski ka üks eksitav väide (mis põhineb ilmselt 2007. aasta trükil) , nimelt pole teravmeelse hidalgo don Quijte’i seiklused kirjutatud mitte rüütliromaanina, vaid selle paroodiana, eesmärgiga neid  naeruvääristada – just rüütliromaanide lugemine ajab targa ja väärika don Quijote’i  hulluks. Rüütliromaanid hakkasid eriti levima koos rüütliseisuse kadumisega ja polnud noorte kujunemisele sugugi kasulikud. 1553. aastal keeras Karl V rüütliromaanide trükkimise ja levitamise Ameerika asumaades ning 1555. nõuti samasugust keeldu Hispaania kohta, kuid see jäi kuninga pool välja andmata. Sellega, millega seadusandlus hakkama ei saanud, sai hakkama satiiriku sulg. Cervantese raamatu esimene osa ilmus 1605. aastal, kui  kirjanik oli juba 57 aastane, noorem autor oleks kirjutanud hoopis teistsuguse raamatu. Teine osa ilmus 10 aastat hiljem ja see on uusaja kirjanduse esimene metaromaan:  Sancho toob päris 2. osa alguses don Quijotele teate, et nende seiklustest on juba kirjutatud romaan pealkirjaga “Teravmeelne hidalgo don Quijote La Manchast”. See on siis romaan romaanis, romaan romaani kohta, midagi niisugust, millega lugejad järgnevalt puutuvad kokku alles XX sajandi alguse teostes.

Aja jooksul muutub kõik ja meie loeme “Don Quijote´i ” hoopis teise pilguga kui 17. sajandi inimesed,  kuid lõppkokkuvõttes on inimolemuses ikka palju samasugust.

Kaja Kleimann

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: