Raamatukava

Archive for 20. aprill 2015|Daily archive page

„Idioot” laupäeval, 25. aprillil kell 21.30 ETV2- s

In raamatukava on 20/04/2015 at 11:26

Ivashkevitsh1Vene Draamateatri etendus on salvestatud 2003. aastal.

Dramatiseerija ja lavastaja Juri Jerjomin (Moskva)

Kunstnik Marianne Kuurme

Osades Aleksandr Ivaškevitš  (tunnistatud Mõškini rolli eest 2000. aasta parimaks meesnäitlejaks) , Eduard Toman, Ljudmila Savankova jt. Ülivõrdes kirjutatakse erinevates arvustustes nii näitlejatest kui lavakujundusest.

“Vene Draamateatri “Idioot” on kummaliselt napp ja kasin Dostojevski. Siin ei näe ülepaisutatud suuri tundeid ega kohtu legendaarse avali vene hingega tavatähenduses. Pigem liiguvad laval sissepoole pööratud natuurid — nagu nad vist Dostojevskilgi enamikus on, kui järele mõelda. Kõik on otsekui sordiini all, nii dramatiseering, kujundus, misanstseenid kui ka näitlejate mäng.

Suurromaanidest ei sünni õnnestunud teatriversioonid just liiga sageli. Kas ei osata süzheeliinidest üht-kaht olulist domineerima valida ning eksitakse seetõttu suheterägastikku või ei suudeta tegelaskonda sel määral piirata, et lava ning publiku vastuvõtuvõime neid välja kanda jaksaks. Või siis minnakse juba teise äärmusesse, nii et vaene autor ei tunneks oma loomingut enam äragi.” ( Gerda Kordemets, täispikka arvustust saab lugeda siit.) idiootraamat

Ma pole kunagi ühtki Vene Draamateatri etendust telest näinud, aga ma loodan, et see on ka tõlkega varustatud. Samas on hiljuti nii palju „Idioote” nähtud, meiegi blogis said tutvustatud nii venelaste tehtud 10 osaline sari  kui Rainer Sarneti film , et sisust arusaamine ei peaks ka kehvapoolse keeleoskusega takistatud olema – saabki keskenduda näitlejate mängu nautimisele.

Raamatu erinevad trükid on raamatukogus kättesaadavad.

Kaja Kleimann

„Ristunud teed” Ekraanis alates 23. aprillist ja Cinamonis alates 24. aprillist

In raamatukava on 20/04/2015 at 11:25

ristunud plakatFilm on uhiuus (aga hinne imdb-s 7.2!), niiet kirja panen siia teksti kino reklaamist: “Ristunud teed” on emotsionaalne armastuslugu, mille aluseks ülieduka jutuvestja Nicholas Sparksi järjekordne bestseller. Loo keskmes on Luke (Scott Eastwood), comebackist unistav endine rodeokauboi, ja tudeng Sophia (Britt Robertson), keda on ootamas unistuste töökoht New Yorgi kunstimaailmas. Noorte ootamatust kohtumisest saab alguse kirglik suhe. Uue vaatenurga oma partnerile ja sellele, mis nende vahel on, saavad nad tänu autoavarii järel päästetud Irale (Alan Alda), keda hoiavad elus mälestused noorest poisist (Jack Huston) ning unistuste tüdrukust (Oona Chaplin), keda ei tohiks mingil juhul käest lasta, sest täielik kindlus, et oled leidnud Selle Õige, võib tulla üksainus kord elus.The-Longest-Ride-7-Britt-Robertson-and-Scott-Eastwood
Filmi lavastas George Tillman Jr. (“Aumehed”, “Kiirem”), osades Britt Robertson (“Kupli all”, “Tulevikumaa”), Scott Eastwood (“Gran Torino”), Jack Huston (“Keeluaja kuningas”), Oona Chaplin (“Troonide mäng”, “007: Veidi lohutust”) ja Alan Alda (“Must nimekiri”).

Nicholas Sparksi kirjutatud 17 teosest on kinolinale jõudnud lausa 11 , tuntuimad neist vast „Kiri pudelis”, „Päevaraamat” ja „Ööd Rodanthes”.

Filmi aluseks olnud raamatut „The longest ride” meie raamatukogus kahjuks ei ole, kuid teisi sama autori teoseid nii eesti- kui inglise keeles on päris mitu. Filmidest on saada „Pelgupaik”  ja „Päevaraamat” .

Treilerit saab ka vaadata

Kaja Kleimann