Raamatukava

Archive for 14. oktoober 2015|Daily archive page

“Väikese Nicolas’ suvevaheaeg” laupäeval, 17.oktoobril kell 17 ETV2-s

In raamatukava on 14/10/2015 at 13:37

Nicolas suvevaheaeg posterKahe prantsuse kirjaniku ja sõbra, Jean-Jaques Sempe ja Rene Goscinny (tuntud ka kui koomiksisarja „Asterix” autor) väikese Nicolas’ lugude põhjal on tehtud mitu toredat lastefilmi.

Avalugu, „Väike Nicolas” (Le Petit Nicolas, Prantsuse 2009) oli ETV2 eetris eelneval laupäeval, 10. oktoobril (seitse päeva järelevaadatav telekanali kodulehel). Käesoleva nädala filmi „Väikese Nicolas’ suvevaheaja” aluseks on samanimeline teos, mis viib Nicolas’ koos vanematega puhkama mereranda.Väike Nicolas film

Väikese Nicolas’ lugude sarjas on eesti keeles ilmunud kaks kogumikku: „Väike Nicolas ; Väike Nicolas ja ta sõbrad ; Väikese Nicolas’ vahetunnid : [humoristlikud koolipoisijutud]” (Kupar, 1995) ja „Väikese Nicolas’ talv ja suvi : [jutustus lastele]” (Kupar 1995). Viimases neist on ka eelpool mainitud teos „Väikese Nicolas’ suvevaheaeg”, kus lisaks rannapuhkusele läheb peategelane elus esimest korda üksinda laagrisse.

Väike Nicolas raamatVäike näide raamatu humoristlikkust stiilist ehk kuidas üldse jõuti selleni, et minna puhkama Atlandi ookeani äärde.

„Ema võttis mind uuesti käte vahele ja palus mul mitte nutta, sest kõige rohkem on puhkust vaja isal, ja isegi kui koht, kuhu ta tahab minna, pole suurem asi, tuleb sinna minna rõõmsa näoga.
„Aga, aga, aga…” ütles isa.
„Ma tahan lutsu visata!” karjusin mina.
„Ta teeb seda võib-olla järgmisel aastal, kui isa otsustab meid viia Riburanda.”
„Kuhu?” küsis isa, kellel jäi suu lahti.Talv ja suvi raamat
„Riburanda,” vastas ema, „Bretagne’i, sinna, kus on Atlandi ookean, palju kalu ja väike armas hotell, mille ees on nii liivane kui kivine rand.”
„Ma tahan minna Riburanda”, hüüdsin mina. „Ma tahan minna Riburanda!”
„Aga, kullake,” ütles ema, „peab olema mõistlik, isa on see, kes otsustab”.
Isa tõmbas käega üle näo, ohkas sügavalt ja ütles: „Olgu! Ma sain aru. Mis selle sinu hotelli nimi on?”
„Kaunis Rand, kallis,” vastas ema.
Isa ütles, et hästi, ta kirjutab sinna ja küsib, kas seal on vabu tube.
„Pole mõtet, kallis,” lausus ema, „see on juba tehtud. Meil on tuba 29, vaatega mere poole ja vannitoaga.” („Väikese Nicolas’ talv ja suvi” lk 133-134)”

Klaari Tamm