Raamatukava

Archive for 15. oktoober 2015|Daily archive page

“Viplala” Ekraanis ja Cinamonis

In raamatukava on 15/10/2015 at 10:17

„Viplala, Viplala, kena on küll,
talvel on palav ja suvel on külm.
Sinep ja suhkur ja sool ja petrool,
Viplala, Viplala, hea on igal pool.”
(Annie M.G. Schmidt „Viplala ja Aabeli lood”, Tiritamm, 1993, lk 12)

Viplala filmFilmis Viplala õnnetundest ei laulnud, vaid ta oli väike nahkjakis härjapõlvlane (vabandust, viplala), kelle suunas teismeline Nella Della õhkas (õnneks see jäigi üksnes mõneks üksikuks vihjeks). Üldse on film täitsa uus mugandatud muinasjutt Hollandi lastekirjaniku Annie Maria Geertruida Schmidti „Viplala lugude” ainetel. Rohkem on juttu Viplala sõprusest perepoeg Johannesega (raamatus oli vastupidi suurem sõprus peretütrega, kelle nukuvoodis Viplala magas) ning perekonna ühtehoidmise tähtsusest.

Väikse ülevaate sellest, kui erinev on film raamatust, leiab 12.oktoobri Postimehe Iiri Sirgi artiklist „Nahktagis Viplala sõidab triibulise Parmuga”  ning ma ei hakka siinkohal seda üle kordama, kuigi selle artikli pealkiri on veidi eksitav. Nimelt, kass Parm oli kogu filmi aja kivikuju ning alles lõpus tinistati tagasi. Seega kassi seljas filmis ei sõidetud, vaid hoopis mänguauto ja tuviga.

viplala-ja-aabeli-loodSiiski tahaksin kiita filmi süžeed, mis minu arvates kandis edasi raamatu maagilist õhustikku oma siiruses ja lihtsuses. Kindlasti aitas sellise atmosfääri loomisele kaasa ka sündmustiku toomine kevadest jõuluaega. Seega saab filmi pidada varajaseks jõulumuinasjutuks. Igatahes minu puhul see trikk toimis ning tekkis vastupandamatu soovi ise kehastuda viplalaks (vabandust, päkapikus) ning teha selle aasta esimene väga varajane jõuluost pere kõige pisemale liikmele. Lisaks jätkasin lapsele õhtul unejutu lugemist Viplala tegemistest, kes lisandus nüüd tema teiste etteloetud imeliste raamatutegelaste (Pipi, Sipsik, Potsataja jne) rahvusvahelisse perekonda.

Kokkuvõttes ühinen Iiri Sirgi soovitusega: „Seega, kui otsite lapsepõlvenostalgiat, võite pettuda, aga lapsed viige ikkagi filmi vaatama, sest neile see meeldib. Ja siis, sõltuvalt lapse vanusest, andke talle raamat kätte või lugege see ise ette.”

Lisainfo: Intervjuu Viplalat kehastanud Geza Weisziga ja teda dubleerinud Mart Müürisepaga.

Klaari Tamm