Bille Augusti (meile tuntud ehk kõige rohkem „Vaimude maja”, „Preili Smilla lumetaju” ja „Hüljatute” režissöörina) film on imdb.com-s märgitud mõõdukalt kõrge hindega 6.8 ja mõnede auhindadega. Minu jaoks teeb selle filmi huvitavaks eelkõige Jeremy Irons peaosas, aga kindlasti on head loota ka „Vääritutes tõbrastes”
hiilanud Mélanie Laurentist noore ja Lena Olinist vanema Estefaniana. Ja ehk näidatakse ka Portugali vaateid, mõni foto annab selleks lootust.
Ladina keele õpetaja Gregorius tõuseb keset tundi püsti ja lahkub. Kohutatuna äkilisest tundest, et aeg kaob käest, jätab ta kõik maha ja sõidab Lissaboni, et leida üles arst ja poeet Amadeu de Prado, kelle raamat on teda sügavalt lummanud. Raamatu on ta leidnud noore naise, keda ta takistas sillalt alla hüppamast, mantli taskust – naine lahkus seda maha jättes. Saatus tutvustab Gregoriusele üht Portugali ajaloo sünget peatükki ja viib kokku erinevate inimestega. Kuid mida tähendab tunda teist inimest, mõista teist elu? Kuidas aitab see kaasa iseenda mõistmisele? Neid küsimusi esitades õpib eakas Gregorius ühe keerulise isiksuse kõrval tundma ka iseennast.
Pascal Mercieri raamat „Öine rong Lissaboni”on Piret Pääsukese poolt eesti keelde tõlgitud ja raamatukogus olemas.
Wikipedia artikkel raamatu kohta
ja filmi kohta.
Kaja Kleimann
.