Raamatukava

Archive for 8. mai 2017|Daily archive page

“Stefan Zweig: Hüvasti, Euroopa” kolmapäeval, 10. mail kell 14 Elektriteatris

In raamatukava on 08/05/2017 at 18:00

Kellel Pöffi ajal filmi  vaadata ei õnnestunud, saab Prima Vistal minna uuele katsele.

Tutvustuses kirjutatakse: Film kujutab Stefan Zweigi, ühe omal ajal kõige menukama saksa keeles kirjutava autori pagulusaastaid Buenos Aireses, New Yorgis ja Brasiilias. Juudi intellektuaalina üritab Zweig kujundada õiget seisukohta natsi-Saksamaa sündmuste osas ning otsida samas oma kodu uues maailmas.
Oma viimastel eluaastatel koondas Stefan Zweig kirjanikuna kogu energia natsismi võimalike arengute peegeldustele; tema toonaseid teoseid tasub tänapäeval ikka ja jälle üle lugeda. See film näitab meile vastuolulist meest, oma aja selgeltnägijat, ajatut kirjanikku ja habrast hinge kõige elegantsemal ja mitmetahulisemal moel.
Maria Schrader, tuntud Saksa näitlejanna, teeb oma teise töö filmilavastajana filmis, millest  kujunes arthouse´i hitt Saksamaal ja mis võitis mitmeid erinevaid auhindu.  Austria esitas filmi võõrkeelse filmi Oscari kandidaadiks. Aga ka imdb.com-is on vaatajate hinne 7.1,  seega pole tegu pelgalt kriitikute lemmikuga.

Olla juut, tähendas olla keelatud autor Saksamaal;  olla saksakeelne autor, tähendas saada avaldatud pseudonüümi Stephen Branch (nime tõlge) all, sest inglise keeleruumis oli saksavastasus tugev .

Zweig on eesti keeles korralikult esindatud nii ajalooliste romaanide, biograafiate kui novellidega.
Jaan Krossi tõlgitud „Eilne maailm” on ilmunud kahes trükis, raamatu lõpetas autor päev enne enesetappu ja selle kohta on öeldud, et selles kirjutatakse sellest „mida tähendas olla elus aastatel 1881-1942”.
Stefan Zweigi hüvastijätukirja saab lugeda siit.

Kaja Kleimann

„Aastaajad” teisipäeval, 9. mail kell 22.05 ETV2-s

In raamatukava on 08/05/2017 at 17:50

Kulgenud koos rändlindudega taeva all ning sukeldunud koos vaalade ja hiid-sarvikraidega ookeanisügavustes, tulevad meisterlikud dokumentalistid Jacques Perrin ning Jacques Cluzaud oma uusima loodusfilmiga seekord maismaale. Nad viivad vaataja ajarännule 20 000 aasta taguse Euroopa maastikele, mida inimene on viimasest jääajast saati metsloomadega kõrvu asustanud. Jääaeg, see 80 000 aastat kestnud talv, päädis põneva perioodiga, mil suhteliselt lühikese aja jooksul kattis kogu kontinendi enda alla mõõtmatuna laiuv ürgmets.

Uus planeetide konfiguratsioon tõi kaasa aastaaegade väljakujunemise, maastik tegi läbi metamorfoosi ning arenesid floora ja fauna. Mõtlemapanev ja erakordne jutustus maismaa looduse pikast rahutust ajaloost, mis seob meid igaveseks kokku loomade kuningriigiga. Suurepäraste loodusdokkide „Tiivuline ränne“ (2001) ja „Ookeanid“ (2009) autorite uus lugu hõlmab endas erakordselt kõrgel tasemel operaatoritööd ning üdini lummavat jutustust, koputades samal ajal inimkonna südametunnistusele, mis siiani pole osanud peatada modernse ühiskonna arutut hävitustööd looduse kallal.

Film linastub keskkonnakuu raames ja sellele eelneb sissejuhatav Hendrik Relvelt.
Lugemiseks võiks võtta näiteks Hendrik Relve „Eesti looduse vägi” ja tema koos Kalle Karolesega kirjutatud „ Aafrika, Austraalia ja Okeaania metsad” , „Ameerika metsad”  ja  „Euroopa ja Aasia metsad”.  

Kaja Kleimann