Raamatukava

Archive for 22. jaanuar 2018|Daily archive page

“Paddingtoni seiklused 2” kolmapäeval, 24. jaanuaril kinos Cinamon kell 10.40

In raamatukava on 22/01/2018 at 15:03

„Paddingtoni-taolised karud on väga haruldased. Ja see on väga hea – kui minu arvamus teid huvitab –, sest muidu kuluks meil marmelaadi peale liiga palju raha.” (tädi Lonni Michael Bondi raamatust „Tere jälle, Paddington!”).

Detsembrikuus oli Eesti tele- ja kinolava vallutanud Briti lastekirjanduse üks lemmikkarusid (ei mitte Puhh, vaid see teine) Paddington. Nimelt jõudis filmilevisse „Paddingtoni seiklused 2”  ning pühade aegu sai TV3-s vaadata ka esimest osa. Mõlemad osad on leidnud sooja vastuvõtu nii inglaste endi  kui eestlaste  seas, sest kes ei armastaks karu, kes on väga viisakas ja alati parimate kavatsustega, kuid sellest hoolimata satub ikka ja jälle mõnesse pahandusse või seiklusse.

Paddingtoni seiklused kinolinal põhinevad Michael Bondi teoste põhjal, mida on ühtekokku mitukümmend. Neist viimane, „Paddington at St. Paul’s” on veel ilmumas, tõenäoliselt siis aasta peale autori surma ehk käesoleva aasta juunikuus. Eesti keeles on ilmunud karu seikluste esimene raamat mitmes trükis (ja versioonis (1995. aasta trükis kirjutas tõlkija Malle Pärn Paddingtoni eestipäraselt Pädingtoniks) ning 2016. aastal ilmus teine raamat ”Tere jälle, Paddington!”. Lisaks on raamatukogus olemas ka mõned lood venekeelsena, näiteks „Медвежонок Паддингтон в саду” (ingl. „Paddington Bear in the Garden”). Ka on ERR digiarhiivis leitavad audiofailidena unejutud karupoeg Paddingtoni raamatute ainetel.

Seega need, kes pühade saginas ei leidnud mahti külastada kino, siis sel kolmapäeval on teil tõenäoliselt veel viimane võimalus kohtuda väga haruldase karuga, kes armastab üle kõige marmelaadi.

Filmitutvustus ja treiler Cinamoni kodulehel.

Klaari Tamm