Raamatukava

Archive for 21. jaanuar 2022|Daily archive page

“Võitja tagasitulek” reedel, 28. jaanuaril kell 21.35 ETV2-s

In raamatukava on 21/01/2022 at 12:37

Telekava kirjutab: 
“Võitja tagasitulek” (“The Natural”, USA, 1984). Pulitzeri auhinnaga pärjatud Bernard Malamudi samanimelise romaani alusel vändatud draama lootuste täitumisest. 14-aastane Roy Hobbs on üks selliseid pesapallimängijaid, kellel on looduse poolt kaasa antud loomulik anne. Noormees avaldab kõrgliiga skautidele oma võimekusega muljet, kuid kohtumine salapärase austajannaga purustab hoobilt tema unistuse saada omal alal maailma parimaks mängijaks. Aastaid hiljem ilmub elult väärtusliku õppetunni saanud Hobbs taas areenile, et lõpuks oma unistus täide viia. Barry Levinsoni neljale Oscarile kandideerinud inspireerivas draamas teevad peaosalistena kaasa Oscari võitjad Robert Redford ja Robert Duvall.

Ühtpidi olen ma olnud selline liikumise “Ei spordile!” toetaja, niiet ega ma tegelt väga hästi aru ei saa, mis rõõmu inimesed spordist leiavad, teisalt olen ma mingitel eluetappidel olnud mingite spordialade või võistluste üsna pühendunud tugitoolisportlane, takkajärgi mõeldes on see olnud pigem püüd sotsialiseeruda, aga tõeline hasart haaras ka kaasa. 

Pesapall on küll selline ala, mille kohta ma tean, et see on olemas ja et see on Ameerikamaal populaarne, aga muud mitte. Eestikeelne kirjavara on selle koha pealt ka vägagi hõre: “Pesapalli võistlusmäärused piltidena” (Eesti-Soome Pesapalliliit, 1982), Heino Kase “Mängime pesapalli : tehnika, taktika ja mängu reeglid” (Eesti Raamat, 1965) ja Elmar Lepa “Pesapall : käsiraamat pesapallimängijaile” (Kaitseliidu Peastaap, 1932). Tartlasi aitab suuremast hädast välja mahukas ingliskeelne “Baseball : the people’s game” (raamatu esimest osa “Baseball : the golden age” saab Rahvusraamatukogust), kuigi ka nende raamatute ilmumisaeg jääb juba põlvkonna kaugusele.

Spordifilme olen ma harva vaadanud, aga mõni on päris hea olnud. Üldiselt mulle meeldivad raamatud-filmid, kus on nn õpipoisiaastad, ja nii väga laialt üldistades ei ole filmid uisutaja, poksija, balletitantsija või Galaktika-impeeriumi kuninganna kujunemisest ju kuigi erinevad :) Ja Oscarile nomineeritus annab lootust.

Bernard Malamudilt (1914-1986) on eesti keelde tõlgitud vaid üks novellikogu — “Idioodid kõigepealt“. Ingliskeelset lugemisvara leiab üle Eesti erinevatest raamatukogudest Malamudilt küll, isegi filmi aluseks olev romaan “The Natural” on nii Tartus kui Tallinnas olemas.

Lehel Rate Your Music on olemas ka filmi alajaotus ning sel lehel on üks väga ilus ja südamlik filmiarvustus, kasutaja Strawhenge on 30. augustil 2015 postitanud oma vaimustuse ja analüüsi ja filmi-raamatu võrdluse.

Netis ringleb Bernard Malamudilt palju tsitaate, raamatust “The Natural” on popimad need kaks:

Muusikat kolades leidsin ma, et muusika on võistlustel vist suht oluline, aga täpsemat uuringut sel teemal ma tõesti ei tahtnud ette võtta. Pakun kuulamiseks-vaatamiseks lühimuusikali:

Ja Saksamaal on bänd, mis on endale nimeks võtnud The Baseballs:

Ja toon siia ühe mängufilmi katke:

Selle filmikatke väljatoomise üks põhjus on, et selle nädala kolmapäeval on Tartu Linnaraamatukogus noortekohvik, kus kõne all on Stephanie Meyeri Videviku sari, teine põhjus on see, et filmitegijad ilmselt lustisid ja nende kultuurikontekstis on sel mängul mingi oma sügavam tähendus, siinpool Atlandit  on selle stseeni olulisus suht möhh :) Võib-olla aitaks reedeõhtune film sellele mõistmisele natuke kaasa.

Tiina Sulg