Raamatukava

Posts Tagged ‘inglise’

„Kaks ema” pühapäeval, 20. novembril kell 21.05 Kanal 11-s

In raamatukava on 17/11/2016 at 18:29

adorationKirjeldus telekavas: Suurepäraste osatäitmistega sensuaalne draama lapsepõlvesõbrannadest (Naomi Watts ja Robin Wright), kes leiavad ootamatu õnne suhetest, mis on vastuolus tavapäraste moraalinormidega. Ühel suvel tärkavad naistel ootamatud tunded üksteise noorte poegade suhtes. Tunded on vastastikused ning mõlemad naised anduvad joovastavale kirele, sööstes tagajärgedele mõtlemata pea ees tundmatusse. See on romantiline ja intelligentne lugu keelatud armastusest ja vankumatust sõprusest, suhetest emade ja poegade, meeste ja naiste vahel.

Sisukirjeldus kõlab ühtaegu pelutavalt ja intrigeerivalt, eks ole? 203561-131116-rev-adoration-movie
Mõne mu tuttava arvates on film paremgi kui liiga õhukeseks jäänud romaan.

Film valmis 2013. aastal Austraalia ja Prantsusmaa ühistööna Doris Lessingi lühiromaani „Vanaemad” 
põhjal.  Imdb.comi vaatajate hinne pole väga kõrge, 6,2 (ka hindajaid pole väga palju),  kuid näiteks Naomi Watts pälvis Austraalia filmikiitikute auhinna parima näitlejatöö eest. Auhindadele olid nomineeritud ka adapteeritud käsikiri, kostüümid jm.

Huvitav on jälgida pealkirju – raamat on eesti keeles „Vanaemad” ja film „Kaks ema”, mis annab hoopis teise rõhuasetuse. Filmi pealkiri originaalis on „Adoration”.

Donald Tomberg kirjutab filmist Sirbis.

Raamatust kirjutab Sirbis Kärt Hellerma. e-raamat-vanaemad

Tallinna Keskraamatukogu blogis võrreldakse raamatut ja filmi.

Meie raamatukogu lugemissovituse blogis on ka raamatust kirjutatud.

Veidi rohkem analüüsitakse raamatut  selles blogis (Tõnise lugemispäevik).

Raamat on raamatukogus muidugi olemas.

Kaja Kleimann

„Särav täht” teisipäeval, 21. juunil kell 22.30 Tallinna TV-s

In raamatukava on 17/06/2016 at 13:26

John_Keats_by_William_HiltonFilmil on 15 erinevat võitu ja 50 nominatsiooni erinevate festivalide erinevates kategooriates, millest enamus annavad tunnistust sellest, et visuaalselt peaks tegemist olema äärmiselt kauni filmiga. Eriti sageli leiavad äramärkimist parim naisosaline Abbie Cornish ja Janet Pattersoni kostüümid, samuti operaatoritöö, korduvalt märgitakse ka stsenaristi ja režisööri rollid enda peale võtnud Jane Campioni,
keda kõik tunnevad eelkõige „Klaveri” loojana.
Film räägib armuloost inglise poeedi John Keatsi ja tema kõrgmoodi tudeeriva naabritüdruku Fanny Brawne´i vahel, millele paraku tegi enneaegse lõpu pooedi surm kõigest 25 aasta vanuses.
Keatsi osas näeme Ben Whishawd .

John Keats (31. oktoober 1795 – 23. veebruar 1821) oli Briti romantiline luuletaja, lord Byroni ja Percy Bysshe Shelley kaasaegne. Tema poeemid ei leidnud tema eluajal kriitikute poolt just sooja vastuvõttu, kuid pärast surma tema kuulsus kasvas,  alates 19. sajandi lõpust on ta üks kõigi aegade armastatumaid inglise poeete ning tema luule ja kirjad on ühed enim analüüsitutest kirjandusteadlaste poolt.

John Keats pärines alamklassist. Õppis Enfieldi koolis, oli kirurgiõpilane, velsker ja haavaarst. Hariduse lünklikkuse korvas ta iseõppijana.

Tema luule on keeleteadlik ja meeleline, vahelduvad elurõõm ja kaduvusetunnetus. Poeet ülistab loodust, tema loomingut iseloomustab eriline iluihalus.

Keatsi looming on raamatukogus ingliskeelsena täiesti korralikult esindatud:bright_star08

Sissejuhatuse ja bibliograafiaga on varustatud see pea 500 leheküljeline raamat, võib leppida ka poole õhemaga – „Selected poems” .

Eestikeelseid tuleb paraku ühekaupa kogumikest otsida.

Kaja Kleimann

„Inspektor tuleb” reedel, 4. märtsil kell 21.40 ja pühapäeval kell 12.30 ETV-s

In raamatukava on 01/03/2016 at 18:49

inspector-callsVäga nörritav  ja kurb oli lugeda imdb.com’i J.B. Priestley kohta käiva artikli algust, kus väideti, et tema raamatuid leiab üksnes ülikooliraamatukogude või antikvariaatide tolmunud riiuleilt ja ta on (vähemalt öeldi, et teenimatult) kõigi poolt unustatud. Meie raamatukogus on ta igatahes esindatud üpris mitme teosega, Linnateatri kavas püsib loodetavasti veel kaua (sest äkki õnnestuks kunagi endalgi pilet saada) „Aeg ja perekond Conway”, paljud mäletavad Jaan Toominga lavastust „Ma olen siin varem olnud” Vanemuises. Pole ta nii unustatud ühti.

Film on uus, 2015. aastast, valminud J.B. Priestley näidendi järgi režissöör Aisling Walshi käe all. Näitlejad on head, kuulsaim on ehk pereema Miranda Richardson, kes minu silme ette kerkib kõigepealt kuninganna (ja kõigi teiste) Elsabethi(de)na Blackadderi ajas rändamise loost, nooremale vaatajale aga ilmselt libelobasulega Rita Skeeterina. Näidendit on korduvalt ka varem, ja vaatajate hinnangute põhjal heade tulemustega, kino- ja teleekraanile seatud – Guy Hamiltoni 1954. a film sai 7,5 punkti, 1982. a miniseriaal 7.2, hämmastaval kombel on 6,8 punktiga mainimist leidnud  isegi 1979. aasta vene telefilm “Inspektor Gull”  , milles inspektori rollis nõukogudeaegne täht Juozas Budraitis ja milles Eric Birling oli Lembit Ulfsak.  1948. aasta BBC versioonil hinnet pole.  Kõige kehvemini on läinud 2015. aasta Hongkongi versioonil „San Taam Ka To” , mis kordab 1954. aasta oma ja on teeninud vaid 5.1 punkti.

WARNING: Embargoed for publication until 08/09/2015 - Programme Name: An Inspector Calls - TX: 13/09/2015 - Episode: An Inspector Calls (No. n/a) - Picture Shows: Sybil Birling (MIRANDA RICHARDSON) - (C) BBC/Drama Republic - Photographer: Laurence Cendrowicz WARNING: Use of this copyright image is subject to the terms of use of BBC Pictures' Digital Picture

Filmi tegevus toimub 1912. aastal Inglismaal. Vabrikuomanik Arthur Birling tähistab pereringis oma tütre Sheila kihlumist aadlisoost Gerald Croftiga. Põhjust rõõmustada on küllaga, abielu tulemusena liituvad ka kaks edukat firmat. Ent ootamatult sekkub kapitalistlikku idülli politseiinspektor Goole (David Thewlis), kes uurib Birlingu vabrikus töötanud noore tüdruku enesetappu. Goole´i küsimused toovad päevavalgele perekonna tumedad saladused ja peidetud seosed, ning selgub, et iga pereliige võis olla tragöödia põhjuseks.

Raamatukogust saate lugeda:

Ingliskeelset Priestley näidendikogumikku ja eesti keeles

Päevavalgus laupäeval

Võlurid

Sir Michael ja sir George : lugu KIO-st, RAK-ist ja uuselisabetlastest

Kaja Kleimann