Raamatukava

Posts Tagged ‘Jane Austen’

Kirjandussõbra laupäev ETV-2s: “Jane Austeni austajad” ja “Betti Alver. Ilmauks on irvakil”

In raamatukava on 23/02/2021 at 15:24

Kirjandussõbral on laupäev sisustatud – ETV2-es linastub lausa kaks kirjandusliku sisuga filmi.

Esimene neist on “Jane Austeni austajad”. Ilmselt on vähe kirjandussõpru, kes poleks lugenud Jane Austeni klassikaks saanud romaane “Uhkus ja eelarvamus” ja “Mõistus ja tunded”. Film uurib seda, kuidas sai Jane Austenist, kes oma eluajal oli silmapaistmatu kirjanik, pea 200 aastat hiljem üks Briti hinnatumaid kirjandusfiguure. Tema raamatuid tõlgitakse paljudesse keeltesse, ilmuvad muudkui kordustrükid ja nende põhjal vändatakse filme ja seriaale.

Eesti keelde on tõlgitud 11 tema teost. Neist tuntuimad on “Uhkus ja eelarvamus”, “Mõistus ja tunded”, “Emma” ja “Mansfeld park”.

Õhtupoole linastub aga Enn Lillemetsa autorifilm luuletajast Betti Alverist: “Betti Alver. Ilmauks on irvakil”. Lillemets avab eesti luule ühe säravama ja köitvama isiksuse isiklike mälestuste ja loomingu kaudu. Filmis on kaasa tegevad näitleja Saara Nüganen, poeedid Viivi Luik, Eeva Park ja Mats Traat.

Enn Lillemets kõnnib vaatajaga koos läbi need majad ja aiad, kus Betti Alver elu jooksul viibis. Avab värava, astub sisse ja räägib kas loo või loeb luuletuse. Ei ole ühtegi kaadrit, mis poleks luuletajaga seotud.

“Jane Austeni austajad” laupäeval 27.02.2021 kell 14.35 ETV2

“Betti Alver. Ilmauks on irvakil“ laupäeval 27.02.2021 kell 22.30 ETV2

Marite Lõokene

“Sanditon” Jupiteris

In raamatukava on 27/01/2021 at 11:40

Kuigi ERRi veebikanal Jupiter on juba päris kaua (alates 2020. a aprillist) käigus olnud, siis ma avastasin kanali alles selle aasta alul. Toomas Luhats on kirjutanud artiklis “ERR-i uus veebikanal Jupiter: Mis? Miks? Kellele?” täpsemalt lahti, mida ja kellele Jupiter pakub, sealt saab igaüks vaadata, kas just talle miskit põnevat on.

Minu jaoks on Jupiter eelkõige mahamagatud mängufilmide ja telesarjade jaoks, “Sanditongi” oli ekraanil kevadel, aga mina märkasin alles paar nädalat tagasi, et selline asi üldse olemas on.

ERR tutvustas sarja nii:

Jane Austeni viimase, lõpetamata romaani põhjal valminud draamasari viib Sanditoni, kunagisse unisesse kalurikülla, mis nüüd muutub kiiresti moodsaks kuurordiks. Sinna kogunevad rikkad pärijad ja ärimehed, kes kõik loodavad haljale oksale jõuda.

Loo keskmes on noor neiu Charlotte Heywood, kes satub juhuslikult kokku abielupaariga. Paar on teel Sanditoni ja meelitavad ka tema endaga kaasa. Moodsa kuurordi imed panevad tüdrukul esialgu pea ringi käima, kuid ei lähe kaua, kui ta hakkab avastama rikaste ja kuulsate saladusi ning intriige.

Jane Austen jõudis oma viimastel elukuudel kirja panna 11 peatükki, enne kui 1817. aastal suri. Sari algab Austeni loodud süžeega, kuid suurem osa on siiski stsenaristi edasiarendus. Seriaali taga seisab Emmy ja BAFTA-ga pärjatud Andrew Davies, kes on tuntud ajastuteemaliste filmide-sarjade poolest. Tema loomingu hulka kuuluvad “Sõda ja rahu”, “Uhkus ja eelarvamus”, “Hüljatud” jne. Osades: Rose Williams, Theo James, Leo Suter, Anne Reid, Kris Marshall, Jack Fox, Kate Ashfield, Crystal Clarke, Charlotte Spencer

Eesti keelde seda Jane Austeni poolelijäänud romaani tõlgitud ei ole, aga ingliskeelsena on see meie raamatukogus täitsa olemas, üks seitsmekümnendate lõpust ja üks kümneaastatagune.

Sari mulle meeldis. Mul üldse ei ole Jane Austeni ekraniseeringute vastu midagi, tollane mood on mu meelest kena vaadata ja omamoodi vahva on, kuidas erinevatel aastatel ja aastakümnetel kostüümikunstnikud seda ajalooperioodi on tõlgendanud, mida rõhutanud ja millise osa tagaplaanile jätnud. Briti näitlejatel on mu meelest mingi eriline võlu ja kostüümidraamades on nad kuidagi eriti ehedad ja toredad vaadata, nende mängus on nii teise ajastusse minemise usutavust kui pisikest mõnusat küünilist kõrvalpilku. Ja pealegi, valitud sõnavaraga briti aktsent on kõrvale nii mõnus kuulata.

Siitsealt noppisin välja, et Austeni põhjal on vaid sarja esimene osa, ülejäänu läheb stsenaristide fantaasia rada. Ma arvan, et sedakorda on see stsenaristide fantaasia käinud suhteliselt sarnast rada, kui Austenilgi oleks olnud, et põhikarakterid on ju tuttavad: vaesemates oludest terane, tragi ja paljulugenud neiu, natu kõrgemast klassist ja varakam noormees, toetavaid kõrvaltegelasi, koomilisi kõrvaltegelasi, üks üksik rikas terava keelega lesk. Uhkus ja eelarvamus, mõistus ja tunded, valestimõistmised ja viimasel hetkel selgeksrääkimised. Kõrvaltegelaste lood olid vast rohkem välja joonistatud, kui Austenil seda olnuks, ning mõnede kõrvaltegelaste elukäik vist liiga moodsa lähenemisega, üleüldine õhkkond rohkem tegutsemist kui õhkamist soosiv, ja see lõpp… aga nii üldjoontes, tundus täitsa austenlik lugu.

Lugege siis Jane Austeni loomingut, eesti või inglise keeles, korralikult lõpetatuid või poolelijäänud romaane, originaale või hoopis teiste autorite lugusid Jane Austeni loomingu ainetel. Ja miks ka mitte kostüümiajalugu, näiteks Melissa Leventoni koostatud “Mida kanti, millal kanti : rõivastuse põhjalik illustreeritud ajalugu antiikajast üheksateistkümnenda sajandini“, mille kohta Britt Rosen kirjutas Postimehes sooja arvustuse “Toekas teos rõivaloofriikidele“.

Tiina Sulg

„Emma” Tartu kinodes 

In raamatukava on 09/03/2020 at 13:55

„Emma Woodhouse’il näis olevat kõik, mida õnnelikuks eluks vaja: ta oli nägus, arukas, elurõõmus neiu, peale selle ka rikas, ja tal oli mugav kodu, nii et oma kahekümne ühe eluaasta jooksul polnud ta tunda saanud kuigi palju muret või meelehärmi.”

Emma” nägi ilmavalgust 1815. aastal, autoriks oma eluajal üsna tundmatu Jane Austen. See jäi viimaseks autori eluajal avaldatud romaaniks, postuumselt ilmus veel „Veenmine”. Ekraanile on see noor ja nägus muredeta neiu jõudnud päris mitmel korral, viimati 2009 minisarja näol, peaosas Romola Garai.

Tundub, et 2019 ja 2020 on klassikute ekraniseeringute aastad. Jõudis ju möödunud aastal ekraanidele Louisa May Alcotti „Väikesed naised”, nüüd valitseb „Emma” ning selle aastanumbri sees peaks kinodesse jõudma ka Frances Hodgson Burnetti „Salaaia” uus ekraaniseiklus. Üllatav on ka see, et nii „Väikesed naised” kui ka „Emma” on mulle tõesti positiivse üllatuse valmistanud!

Emmana särab, ja ma mõtlen tõesti särab, Anya Josephine Marie Taylor-Joy, väga pika nime ja ebaharilikult köitva välimusega näitleja, keda võis varasemalt kohata näiteks M. Night Shyamalani filmides „Lõhestunud” ja „Klaas”. Lisaks paistab „Emmas” silma peaosalise isa kehastav Bill Nighy, kes jääb küll tahaplaanile, aga suudab sellele vaatamata härra Woodhouse’i iseärasused oskuslikult publikuni tuua.

Filmi muusika oli hea, laulud oskuslikult valitud ning sobisid meeleoluga. Kostüümikunstniku töö kandis vilja, ning kui tekib küsimus „Kas naised kandsidki tol ajal päev läbi öösärke?”, siis vastus on selge ei – stiil oli lihtsalt selline! Värvikad ja jaburad situatsioonid, silmapaistvad tegelased ning peen huumor.

Ja kui peaks juhtuma, et Emma ei meeldi, siis pole hullu! Jane Austen tunnistas ka ise, et valis sellise tegelase, keda peale autori enda keegi teine ei pruugi sümpaatseks pidada! Jane Austen Emma kohta pikemalt Wikis.

Irina Möldre

“Mõistus ja tunded” Kanal 11-s pühapäeval, 13. oktoobril kell 21.00

In raamatukava on 10/10/2013 at 12:25

moistustundedfilmVeidi klassikalist romantikat nädala lõpetuseks pakub Jane Austeni samanimelisel romaanil põhinev romantiline draama kolmest õest, kes püüavad viktoriaanlikul Inglismaal oma õnne leida.moistustundedraamat

Isa surres peavad Elinor (Emma Thompson), Marianne (Kate Winslet) ja pesamuna Margaret (Emilie François) ise hakkama saama – see tähendab, mehe leidma ja abielluma. See pole lihtne, sest hea komme keelab naistel selles osas initsiatiivi üles näidata. Korraga ilmub aga välja võluv ja rikas Edward (Hugh Grant), keda tundub huvitavat Elinor.

moistustundedinglisFilm kandideeris seitsmele Oscarile ning võitis ühe – parima adapteeritud stsenaariumi eest.

Linnaraamatukogus on romaan olemas nii eesti  kui inglise keeles.

Anu Amor-Narits

“Jane Austeni raamatuklubi” esmaspäeval, 19. augustil kell 20.30 ja teisip, 20.08 kell 12.15 Kanal 11-s

In raamatukava on 16/09/2011 at 14:25

Imdb.com-is üsna kõrge reitingu saanud film on valminud Robin Swicordi (tuntud kui “Väikeste naiste”, “Geiša memuaaride”, “Benjamin Buttoni uskumatu elu” jt stsenarist) käe all, seekord on ta nii Karen Joy Fowleri samanimelise raamatu järgi stsenaariumi kirjutanud kui ka lavastanud.

Sisu on lihtne – tänapäeva raamatuklubi liikmed avastavad, et nende elud on üllatavalt sarnased Jane Austini raamatute tegelaste omadega.

Raamatut saate meilt laenutada mitmes keeles, kahjuks on see ka ainus meie raamatukogudes saada olev teos sellelt autorilt. Päris huvitavalt kirjutatakse  raamatust, aga veidi ka filmist, siin.

Kaja Kleimann

“Uhkus ja eelarvamus” laupäeval, 13. nov. kell 22.00 Kanal 2-s

In raamatukava on 09/11/2010 at 12:21

Tele-esilinastub 4 Oscarile esitatud suur draama, mis põhineb Jane Austeni samanimelisel romaanil. Klassikaline lugu armastusest ja arusaamatustest keskendub mitte just väga jõukale Bennetite perekonnale, kus kasvavad viis õde. Elizabeth (Keira Knightley), Jane, Lydia, Mary ja Kitty on harjunud oma ema kinnisideega, et kõige tähtsam siin maailmas on leida endale rikas mees, et tulevik saaks kindlustatud. Ema seisukohta tuleb mõista – Inglise tolleaegsed seadused oleksid nad muidu isa surmal kõik kodutuks jätnud. Särtsakas Elizabeth aga sooviks elult midagi enamat kui tulevikku kodukanana ning tahaks oma tulevast ka armastada.

Jane Austeni loomingust, eriti aga “Uhkusest ja eelarvamusest”, on tehtud ohtralt ekraniseeringuid, enamus neist teleekraanile. Ka meie raamatukogust on võimalik laenutada 1996. aastal Emmy ja BAFTA TV auhindu võitnud 6-osalist seriaali. Samuti  saab laenutada  ka filme “Emma”, “Mansfield Park” ja “Northanger Abbey”.
Film on tehtud ka Austenist endast.

Loe Jane Austeni teoseid eesti keeles  või inglise keeles.

Kaja Kleimann

“Kihlus ja eelarvamus” neljapäeval, 8. aprillil Kanal 11-s kell 21.00

In raamatukava on 05/04/2010 at 12:06

Seda filmi oli kahtlemata lõbusam vaadata Tartuffil, sumedal augustiööl sai kogu Raekoja platsi täis rahvast südamest naerda, kuid meeltlahutav võiks see Jane Austeni tõlgendus ka televiisorist vaadates olla.

Film on innukast India pereemast, kes oma neljale tütrele varakaid abikaasasid loodab leida. Kahe rikka härrasmehe kosja saabumine muudab ema vägagi lootusrikkaks, kuid paraku ei anna ühe mehe jäme käitumine romantikale esialgu kohe võimalust. Küll saab sellest aga alguse tuline kassi-hiire mäng isepäise pruudi ja jonnaka mehe vahel. Ohtralt India filmile omaseid laule  ja tantse ning mõned tuttavad näitlejad, sh “Inglise patsiendist” tuntuks saanud Naveen Andrews.

Loe filmi kohta.
Eesti keeles on ilmunud mitu “Uhkuse ja eelarvamuse”  trükki, loe näiteks 2007. a. trükki
Samuti on meie raamatukogus Emmyga pärjatud Briti minisari.

Kaja Kleimann