Raamatukava

„Kirjanduse aeg 2023” esmaspäeval, 20. mail kell 22 ETV2-s

In raamatukava on 17/05/2024 at 17:40

Tänavune Prima Vista on läbi ja Head Read kohe algamas, nii on hea mõte tuletada meelde ka varasemaid külalisi. Tallinna festivali võetaks õnneks küllaltki usinalt telepurki, sellest on kõvasti kasu neile, kes pealinna väisata ei saa või kasvõi pealinlastele, kes lihtsalt tööl peavad olema.

Selles saates vestlevad islandi kirjanik Andri Snær Magnason ja eesti ajaloolane ja ajakirjanik Maarja Merivoo-Parro.

Magnasoni loomingut on tõlgitud või esitatud enam kui 40 maal, teosed on pälvinud auhindu ning nominatsioone üle kogu maailma. Aktiivse kliimaaktivisti ning tulevikku suunatud mõtlejana on ta astunud külalislektorina üles nii Islandi ülikoolides kui ka Columbia, Harvardi ja Keele’i ülikoolis, oli 2016. aastal presidendikandidaat.

Ta on kirjutanud nii romaane, novelle, näidendeid, luulet, lastekirjandust kui ka esseistikat ja võitnud Islandi Kirjandusauhinna nii parima ilukirjandusteose, parima lasteraamatu kui ka parima akadeemilise kirjutise kategoorias. Lisaks sellele on ta kolme dokumentaalfilmi režissöör.

Mõlemad eesti keeles olemas olevad raamatud raamatud on tõlkinud Islandil elav ja seal välismaalastele islandi keelt õpetav Linda Saukas Olafsdóttir, esimeses raamatus kasutab ta alles oma eesti nime, 20 aastat hiljem aga islandipärast nimekuju.

Mõlemat raamatut saate meilt laenutada:

“Sinise planeedi lugu : nüüdismuinasjutt” , islandi keelest tõlkinud Lemme Saukas ja illustreerinud Aslaug Jónsdóttir

See on lasteraamat — sinisel planeedil, mis asub kusagil ilmaruumi avarustes, elab lugematu arv lapsi, kes ei saa iial täiskasvanuks.
Eesti Raamat, 2001

“Ajast ja veest : jutustus tulevikust”,  islandi keelest tõlkinud Lemme Linda Saukas Olafsdóttir

Postimehe kirjastus, 2022
See on poeetiline jutustus, ühelt poolt reisikiri, teisalt haarav mõtisklus maailma ajaloo ainetel. Ennekõike paneb autor lugejatele südamele üht: me ei tohiks elada tulevaste põlvede arvelt. Selle kohta on öeldud ka, et see olevat olemuselt kui reekviem liustikele.

 

Kaja Kleimann

Lisa kommentaar