Raamatukava

Posts Tagged ‘itaalia film’

“Surematud armastuskirjad” neljapäeval, 17. märtsil kell 20.15 Cinamonis

In raamatukava on 17/03/2016 at 00:56

surematudarmastuskirjadAlustan treileriga, sest see suutis mind üle ma-ei-mäletagi-mitme aasta kinno meelitada. Ega ma päris seda, mida ootasin, ei leidnud, aga ega väga ei kurda ka.

Näitlejatööd mulle meeldisid — peaosades Olga Kurylenko ja Jeremy Irons. Lugu oli täitsa hea — stsenarist ja režissöör Giuseppe Tornatore. No läks “P.S. Ma armastan sind” kopeerimiseks kätte ära, aga omi nurki oli ikka ka. Ja oli mõne koha pealt liialt etteaimatav ning planeeritult pisasrakiskuja, aga pildikeel ja võttepaigad olid lummavad ja lugu toetavad. Asi, mille kallal ma jorisen, on muusika — ma arvasin poole filmi peal, et kuskil kõrvalruumis on mingi imelik pidu, kust muusika läbi kostab, alles lõpus sain aru, et see müra oli mõeldud filmi taustaks.

tornatoreraamatSamaaegselt filmiga ilmus ka Giuseppe Tornatore stsenaariumi romaaniversioon “La corrispondenza”.  Seda siitmailt veel kätte ei saa, aga lugege midagi muud romantika-riiulist, olgu siis huupi või edetabeleid järgides. Üks edetabeli näide siit (ja kodune ülesanne — arvutage nende armastuslugude, kus mõlemad peategelased lõpuks ellu jäävad, osakaal kogu nimekirja raamatutest).

Olga Kurylenko filmist:

Tiina Sulg

„Lugude lugu“ pühapäeval, 22. novembril kell 15.30 Cinamonis

In raamatukava on 20/11/2015 at 09:41

lugudelugu1Muinasjuttude muutumisest ajas rääkisin juba varem. Nüüd räägin aga tähelepanuta jäänud muinasjuttudest. Itaalia on vaimustava kultuuripärandiga riik, millel on ka oma muinasjutud. Kahjuks viimaseid eriti eestikeelsetena lugeda ei saa. Meile kultuuriliselt lähemad sakslased ja taanlased on leidnud oma muinsjuttudega kindla koha raamaturiiulitel, kuid paistab, et itaallastele ruumi ei jätkunud. Siiski, keegi võiks selle vea parandada, ja tõlkida ära Giambattista Basile’ „Pentamerone“, mis jõudis lugejateni juba 17. sajandil. „Pentamerone“ sisaldab motiive Rapuntslist, Uinuvast Kaunitarist ja Tuhkatriinust.

lugudelugu2„Pentamerone“ kolme muinasjutu põhjal väntas filmi aga Matteo Garrone, ning kaasas projekti ka mitmeid nimekaid näitlejaid, nagu Salma Hayek, Toby Jones, John C. Reilly ja Shirley Henderson. Linale jõuab kolm harukordset ja egoistlike peategelastega lugu, kus inimlikel nõrkustel on hukutavad tagajärjed.

Soovitan „Lugude lugu“ nii fantaasia- kui ka õudusfilmide huvilistele!

Kahjuks kogumikku „Pentamerone“ tõepoolest meie raamatukogus ei leidu, kuid itaalia muinasjuttudest saab aimu väga vanast raamatust „Lõuna päikese maal“, kui vanaraamatu osakonna töötajad on nii lahked.

Filmi kohta saate teadmisi hankida siit, ja „Pentameronest“ siit.

Liis Pallon

“Gomorra” neljapäeval, 12. detsembril kell 21:30 ETV2-s

In raamatukava on 09/12/2013 at 12:44

Camorra on Napolis tegutsev maffia, millel on laiahaardeline võim linna kaubandus- ja äritegevuse üle, näiteks on GomorraCamorra kontrolli all Napoli sadam, ülitiheda liiklusega kaubateede sõlmpunkt; tollist mööda smuugeldatud kauba kogused on hoomamatud. Kui on soovi end enne raamatu ja filmi kallale asumist teemaga pisut kurssi viia, võib lugeda Sakala artiklit.

Robert SavianoRaamatut “Gomorra” (parafraas, mis viitab piibli loole hävimisele määratud linnadest Soodomast ja Gomorrast) on nimetatud reality-romaaniks, ajakirjanduslikuks romaaniks, ka romaniseeritud reportaažiks ning põhjusega, sest raamatu autor, Robert Saviano, tunneb käsitletavat teemat lähedalt. Raamatu tõepõhisuse kohta annab tunnistust ka see, et peale ilmumist 2006. aastal hakkas kirjanik maffialt tapmisähvardusi saama ning 2008. aastal pidi ta ohutuskaalutlustel koguni Itaaliast lahkuma. Raamat on olemas linnaraamatukogus nii eesti kui inglise keeles.

Ülim realistlikkus iseloomustab ka filmi, mida peetkse kõige autentsemaks ja ebasentimentaalsemaks Itaalia maffiafilmiks. Film on osalenud paljudel festivalidel ning pälvinud tunnustust: see on võitnud Cannes`i peaauhinna, 5 Euroopa filmiauhinda, 3 Kuldgloobust Itaalias jne, lisaks arvukad nominatsioonid. Eesti publikule võib film tuttav olla kinoekraanilt, see oli ka 2008. aasta PÖFFi kavas.

Camorrast ja “Gomorrast” (nii filmist kui raamatust) on kirjutatud artikleid:

http://www.postimees.ee/90086/unustage-sopranod-ja-kartke-camorra-t

http://epl.delfi.ee/news/kultuur/gomorra-sonad-mille-eest-surra.d?id=51147328

http://www.postimees.ee/41178/itaalia-maffia-ahvardab-kirjanikku

Triin Põldver